{"id":2408,"date":"2016-01-25T11:20:17","date_gmt":"2016-01-25T09:20:17","guid":{"rendered":"http:\/\/www.veikkovasama.fi\/tekstit\/?p=2408"},"modified":"2017-01-11T10:10:41","modified_gmt":"2017-01-11T08:10:41","slug":"kirjallinen-ketjureaktio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.veikkovasama.fi\/tekstit\/?p=2408","title":{"rendered":"Kirjallinen ketjureaktio"},"content":{"rendered":"

Rovaniemen p\u00e4\u00e4kirjasto j\u00e4rjesti joulukuun 2015 alussa kierr\u00e4tystapahtuman, jossa asiakkaat saivat j\u00e4tt\u00e4\u00e4 hyllyyn omia kirjojaan ja ottaa omakseen muiden tuomia. Nappasin mukaani Imbi Pajun Torjutut muistot<\/em> (Like 2006).\u00a0Paju k\u00e4sittelee kirjassaan Viron ja Neuvostoliiton yhteist\u00e4 historiaa ja kertoo vuosikausiksi vankileirille kyyditetyn Aino-\u00e4itins\u00e4 tarinan.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Pajun rankka teos osui sopivaan saumaan: olin juuri saanut luetuksi kaikki Antti Hyryn kirjat ja kaipasin vaihteeksi yhteiskunnallisempaa otetta. Loppukes\u00e4ll\u00e4 lukulampun alla olleessa Samuli Parosen tuotannossa t\u00e4m\u00e4 puoli on mielest\u00e4ni sopivasti esill\u00e4, samoin\u00a0kev\u00e4ttalvella toiseen kertaan luetussa Linnan Pohjant\u00e4hti<\/em>-trilogiassa. Voin samalla nimet\u00e4 sen antoisan kirjavuoteni 2015 kohokohdaksi.<\/p>\n

Mutta takaisin varsinaiseen asiaan. Pajun kirjaa lukiessani h\u00e4pesin sit\u00e4, kuinka v\u00e4h\u00e4n tiesin sukulaiskansan historiasta. Aloitin tilanteen korjaamisen lainaamalla lis\u00e4\u00e4 kirjoja, esimerkiksi\u00a0Matti\u00a0Turtola: Presidentti Konstantin P\u00e4ts;\u00a0<\/em>Osmo Hyyti\u00e4: Viron kohtalontie 1933… 1939… 1940 <\/em>ja\u00a0Mart Laar: Unohdettu sota.\u00a0<\/em><\/em><\/p>\n

Jos historiantutkijoiden teokset tuntuvat liian raskailta luettavilta, suositan n\u00e4it\u00e4 kahta:\u00a0Ants Oras: Viron kohtalonvuodet <\/em>ja\u00a0<\/em>Andreas Oplatka:\u00a0Lennart Meri – Virolle eletty el\u00e4m\u00e4.\u00a0<\/em>Mika Waltarin Ruotsissa vuonna 1941 nimimerkill\u00e4 Nauticus julkaistu\u00a0Totuus Virosta, Latviasta ja Liettuasta <\/em>on\u00a0<\/em>lyhyt ja helppolukuinen pikajohdatus aiheeseen. Kirja oli Suomessa pitk\u00e4\u00e4n kiellettyjen kirjojen listalla.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Matti Turtola tarkasteee kirjassaan mm. Viron ja Suomen erilaista suhtautumista Neuvostoliiton loppukes\u00e4ll\u00e4 1939 esitt\u00e4miin vaatimuksiin. Viro v\u00e4ltti siin\u00e4 vaiheessa sodan, mutta menetti itsen\u00e4isyytens\u00e4 ja joutui Stalinin hirmut\u00f6iden uhriksi. Historian valossa on helppo\u00a0ymm\u00e4rt\u00e4\u00e4, ett\u00e4 uudelleen itsen\u00e4istytty\u00e4\u00e4n Viro liittyi ensi t\u00f6ikseen NATOn ja EU:n j\u00e4seneksi.<\/p>\n

Jos joku on kiinnostunut vasemman \u00e4\u00e4rilaidan n\u00e4kemyksist\u00e4, niit\u00e4 l\u00f6ytyy Johan B\u00e4ckmanin kirjasta Pronssisoturi<\/em>. N\u00e4in B\u00e4ckman arvioi Eljas Erkon toimintaa sivulla 155:<\/p>\n

Tallinnan l\u00e4hetyst\u00f6sihteerin\u00e4 1924 Erkko laittoi alulle Leningradin piirityksen ehdottamalla, ett\u00e4 Suomi ja Viro sulkevat Suomenlahden. Vastauksena Erkolle Neuvostoliitto vapautti Karjalankannaksen suojavy\u00f6hykkeeksi Leningradille ja liitti Viron itseens\u00e4. Sadattuhannet maksoivat hengell\u00e4\u00e4n.<\/em><\/p>\n

Suojaty\u00f6paikassaan Tukholman l\u00e4hetyst\u00f6ss\u00e4 1939-40 Erkko ei osoittanut katumusta. Erkon aloittama talvisota sai Hitlerin vakuuttuneeksi siit\u00e4, ett\u00e4 Saksa voi voittaa Neuvostoliiton. Ilman Erkkoa ei olisi siis ollut toista maailmansotaakaan. Miljoonat ja taas\u00a0miljoonat maksoivat hengell\u00e4\u00e4n.\u00a0<\/em><\/p><\/blockquote>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Totta kai halusin perehty\u00e4 my\u00f6s Viron historiasta ammentavaan kaunokirjallisuuteen. Olisi ollut houkuttelevaa tarttua Sofi Oksasen kirjoihin, mutta ne saavat odottaa vuoroaan. En pid\u00e4 Oksasen tavasta k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 hyv\u00e4kseen kirjallisen menestyksen tuomaa julkisuutta omien agendojensa edist\u00e4miseen.<\/p>\n

Minulle ketjureaktion kiinnostavin kirjailijanimi on virolainen\u00a0Jaan Kross (1920-2007). Aloitin tutustumisen Krossin tuotantoon novelleista, jotka kertovat kirjailijan omista kokemuksista miehitetyss\u00e4 Virossa ja Neuvostoliiton vankileireill\u00e4.\u00a0Ihailen sit\u00e4, ett\u00e4 kirjailija on selviytynyt katkeroitumatta raskaista el\u00e4m\u00e4nvaiheistaan. Suomentaja Jouko Vanhasen sanoin:<\/p>\n

Eik\u00e4 sensuurin poistuminen ole my\u00f6sk\u00e4\u00e4n aiheuttanut kirjailijassa mit\u00e4\u00e4n riehaantumista – sanan vapaus ei merkitse kirjailijalle vapautumista siit\u00e4 eettisest\u00e4 kirjailijankutsumuksen koodista, joka ohjaa h\u00e4nen kirjoittamistaan. T\u00e4ss\u00e4 johdonmukaisuudessa on Krossin suuruus.<\/p><\/blockquote>\n

Nyt Krossin nelj\u00e4 novellikokoelmaa ja viimeiseksi romaaniksi j\u00e4\u00e4neen, uudesta itsen\u00e4isyyden ajasta kertovan Tahtamaa<\/a><\/em>n luettuani on aika siirty\u00e4 historiallisiin romaaneihin, jotka nostivat kirjailijan kansainv\u00e4liseen tietoisuuteen.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Lopuksi haluan kiitt\u00e4\u00e4 erinomaisia suomentajia. Varsinaisen k\u00e4\u00e4nn\u00f6sty\u00f6n lis\u00e4ksi Jouko Vanhanen ja Juhani Salokannel ovat perehtyneet syv\u00e4llisesti Jaan Krossin vaiheisiin ja el\u00e4m\u00e4nty\u00f6h\u00f6n kirjailijana.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Rovaniemen p\u00e4\u00e4kirjasto j\u00e4rjesti joulukuun 2015 alussa kierr\u00e4tystapahtuman, jossa asiakkaat saivat j\u00e4tt\u00e4\u00e4 hyllyyn omia kirjojaan ja ottaa omakseen muiden tuomia. Nappasin mukaani Imbi Pajun Torjutut muistot (Like 2006).\u00a0Paju k\u00e4sittelee kirjassaan Viron ja Neuvostoliiton yhteist\u00e4 historiaa ja kertoo vuosikausiksi vankileirille kyyditetyn Aino-\u00e4itins\u00e4 tarinan. Pajun rankka teos osui sopivaan saumaan: olin juuri saanut luetuksi kaikki Antti Hyryn kirjat […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-2408","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kirjallisuus-taide"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.veikkovasama.fi\/tekstit\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2408","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.veikkovasama.fi\/tekstit\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.veikkovasama.fi\/tekstit\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.veikkovasama.fi\/tekstit\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.veikkovasama.fi\/tekstit\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2408"}],"version-history":[{"count":47,"href":"https:\/\/www.veikkovasama.fi\/tekstit\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2408\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2673,"href":"https:\/\/www.veikkovasama.fi\/tekstit\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2408\/revisions\/2673"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.veikkovasama.fi\/tekstit\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2408"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.veikkovasama.fi\/tekstit\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2408"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.veikkovasama.fi\/tekstit\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2408"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}