{"id":888,"date":"2013-12-23T23:06:38","date_gmt":"2013-12-23T21:06:38","guid":{"rendered":"http:\/\/www.veikkovasama.fi\/blogi\/?p=888"},"modified":"2014-06-24T10:53:17","modified_gmt":"2014-06-24T07:53:17","slug":"seamusta-ja-dermotia-janottaa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.veikkovasama.fi\/blogi\/?p=888","title":{"rendered":"Seamusta ja Dermotia janottaa"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-size: small;\">Friday, January 21st, 2011<\/span><\/p>\n<p>Heinrich B\u00f6ll vieraili perheineen Irlannissa v.1956 ja julkaisi vaikutelmiaan saarelta seuraavana vuonna. Matkakirjallisuuden klassikoihin kuuluva <em>Irisches Tagebuch <\/em>julkaistiin suomeksi v.1975 nimell\u00e4 <em>P\u00e4iv\u00e4kirja vihre\u00e4lt\u00e4 saarelta<\/em>.<\/p>\n<p>Luin kirjan 1970-luvun lopulla Pentti Sammallahden suosituksesta. Sammallahti julkaisi vuonna 1979 Irlanti-aiheisen kuvasalkkunsa <em>Kathleen Ni Houlihan<\/em>, ja B\u00f6llin kirja lienee ollut kuvausprojektin keskeinen innoittaja.<\/p>\n<p>Tartuin pitk\u00e4n tauon j\u00e4lkeen uteliaana kirjaan, josta oli j\u00e4\u00e4nyt poikkeuksellisen hyv\u00e4, viipyilev\u00e4 j\u00e4lkimaku.<\/p>\n<p>Yksitt\u00e4isist\u00e4 kertomuksista muistin h\u00e4m\u00e4r\u00e4sti vain yhden. Siin\u00e4 B\u00f6ll hahmottelee herkullisesti tilanteen, johon Irlannissa 1950-luvulla voimassa ollut alkoholilains\u00e4\u00e4d\u00e4nt\u00f6 pakotti sunnuntailounaalla suolaista kinkkua ja vahvasti pippuroitua kaalia nauttineet serkukset.<\/p>\n<p>Otavan sivuilla kerrotaan, ett\u00e4<\/p>\n<blockquote><p>B\u00f6ll kuvaa Irlannin k\u00f6yhyytt\u00e4, alhaista koulutustasoa, takapajuisia oloja ja kummallisia lakeja ihannoimatta, mutta l\u00e4mpim\u00e4n humoristisesti. N\u00e4iden tyynesti osaansa sopeutuvien ihmisten mielenlaatua kuvastaa heid\u00e4n sananlaskunsa: \u201cKun Jumala loi ajan, h\u00e4n teki sit\u00e4 tarpeeksi.\u201d<\/p><\/blockquote>\n<p>Mainio, ajattomuudessaan ajankohtainen matkakirja! Lukijan kannattaa kuitenkin pit\u00e4\u00e4 mieless\u00e4 kirjailijan varoitus:<\/p>\n<blockquote><p>T\u00e4m\u00e4 Irlanti on olemassa,<br \/>\nmutta jos joku sinne matkustaa eik\u00e4 sit\u00e4 l\u00f6yd\u00e4,<br \/>\nh\u00e4n ei voi vaatia korvausta tekij\u00e4lt\u00e4.<\/p><\/blockquote>\n<p><a href=\"http:\/\/www.veikkovasama.fi\/blogikuvat\/guinness-seals.jpg\" rel=\"lightbox[15188]\"><img decoding=\"async\" title=\"Guinness-mainos\" src=\"http:\/\/www.veikkovasama.fi\/blogikuvat\/guinness-seals.jpg\" alt=\"\" width=\"130\" height=\"x\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Friday, January 21st, 2011 Heinrich B\u00f6ll vieraili perheineen Irlannissa v.1956 ja julkaisi vaikutelmiaan saarelta seuraavana vuonna. Matkakirjallisuuden klassikoihin kuuluva Irisches Tagebuch julkaistiin suomeksi v.1975 nimell\u00e4 P\u00e4iv\u00e4kirja vihre\u00e4lt\u00e4 saarelta. Luin kirjan 1970-luvun lopulla Pentti Sammallahden suosituksesta. Sammallahti julkaisi vuonna 1979 Irlanti-aiheisen kuvasalkkunsa Kathleen Ni Houlihan, ja B\u00f6llin kirja lienee ollut kuvausprojektin keskeinen innoittaja. Tartuin pitk\u00e4n tauon [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14,6],"tags":[],"class_list":["post-888","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kirjallisuus","category-matkailu"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.veikkovasama.fi\/blogi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/888","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.veikkovasama.fi\/blogi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.veikkovasama.fi\/blogi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.veikkovasama.fi\/blogi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.veikkovasama.fi\/blogi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=888"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.veikkovasama.fi\/blogi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/888\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2852,"href":"https:\/\/www.veikkovasama.fi\/blogi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/888\/revisions\/2852"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.veikkovasama.fi\/blogi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=888"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.veikkovasama.fi\/blogi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=888"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.veikkovasama.fi\/blogi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=888"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}